Kojina Yui 15/01/14 Google+ Post English Translation

20:43

こんばんじーな＼(^^)／♥
KonbanJiina＼(^^)／♥

シャンプーのCMいつくるかなー？
もうそろそろだと思うけどなー。
I wonder when a shampoo CM will come?
I think that it’s about time.

と思って、ちょっとアピールしてみた(￣^￣)♪
Because I thought about it, I would like to promote myself for a little bit(￣^￣)♪

かすかに見えてるドライヤーは
気にしないでね。笑
Please don’t mind the
slightly visible hair drier okay. lol

誰かオファー待ってます！！♡
I’m waiting for someone to give me an offer！！♡

今日は１日ゆったり出来た1日やったよ♪
初めてカラボナーラ作ってみたの♥
Today was a day that I was able to relax♪
I tried to make my first Carbonara♥

写真はじーメールに送ってるよん^^
I’ve sent the picture in Jiimail (Mobame) ^^

最近料理にはまってるんだぁ！
もっともっと上手になれるように頑張るぞー
Lately I’m addicted to cooking!
I hope that I can get better and better at it, so I’ll do my bestー

女子力アップ↑↑♡♡
Girl power up↑↑♡♡

写真はドヤ顔(￣^￣)笑
The photo is my self-satisfied expression(￣^￣)lol

じーな
Jiina